カーボンクリーク

　　　　　カーボンクリーク
　　　　　　　　　　　　　　　クリスブラック、リックバーマン
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　登場人物
　
アーチャー：エンタープライズ艦長、男。
トゥポル：副官、バルカン人の技術士官、女。
タッカー：別名トリップ、破天荒な技術士官、男。
ストロン：バルカン人、男。
メストラル：バルカン人、男。
トゥミア：バルカン人、女、トゥポルの曽祖母。
マギー：バーの女店主。
ジャック：マギーの息子、大学受験を控えている。
ビリー：バーの客、男。
　

　　　　　　　　　　　　プロローグ
　
　艦長室。
　夕食後のワイン。タッカーとトゥポルが同席した。
「いいと言って！」と、アーチャー。トゥポルのグラスにワインを注い
だ。
「いい」と、トゥポル。ほんの少しだけ。
「ワインは、飲まないのかと思っていた」と、アーチャー。
「夕食後の席でなら、多少の不摂生は」と、トゥポル。
「オレは、たっぷり不摂生で」と、タッカー。たっぷり注いでもらった。
「うう、技術士官にカンパイ！」と、アーチャー。「今日でちょうど１
年、あんたが副官になってから」
「カンパーイ！」と、トゥポルとタッカー。
「祝ってもらうのはうれしいですが、わたしは単に任務をこなしてるだ
け」と、トゥポル。
「それだけでも、かなりりっぱ！」と、アーチャー。「バルカン人の最
長記録は、１４日！」
「１０日」と、トゥポル。訂正した。
「うう、あんたの１年間の評価勤務を書いている、形式的なもの」
「ええ、わたしも最高司令部に出す、艦長の評価を書いてます、形式的

なもの」と、トゥポル。
「あんたの経歴を見ていて、訊ききたいことが。ソーサリートに住んでた
とき、５日間の休暇を取っている」
「ええ」と、トゥポル。
「そのとき、ペンシルベニアのカーボンクリークに行ってる。炭鉱町だ。
休暇にしては、妙なところ」
「バルカン人は、休暇を取らない」と、トゥポル。
「よかったら、教えてくれ、なにをしに？」
「評価に関係が？」と、トゥポル。
「ただの好奇心」
「個人的なもの」と、トゥポル。
「辺鄙ぴな炭鉱町に、個人的に？」と、タッカー。
「トリップ、無理に聞き出すのはちょっと」と、アーチャー。
「こっちはいつも、いろいろしゃべってるのに」と、タッカー。
「話して欲しいのですか？」と、トゥポル。
「おもしろい話なら」
「カーボンクリークに行ったのは、バルカンが人間とファーストコンタ
クトした場所を訪ねるため」と、トゥポル。
「それなら」と、アーチャー。「３千キロ離れている。モンタナ」
「実際は、違います」と、トゥポル。

「２０６３年４月５日」と、タッカー。「モンタナのボーズマン、村長
のゼフレムコクレインがバルカンと遭遇した。子どもでも知っている。
オレも行った」
「ほんとうは、そのずっと以前に、地球に来ている、曾祖母がクルーの
ひとりだった」
「だれ？」と、タッカー。
「わたしの母の母の母」と、トゥポル。タッカーはアーチャーを見た。
「話しを聞きたい？」

　　　　　　　　　　　　１
　
　地球の軌道を飛ぶ、人工衛星。
　バルカンの宇宙船がそれを観察していた。
「補正はできない」と、ストロン。
「再融合圧がさらに低下」と、メストラル。
「もっと高度が低下すると、発見される」と、艦長。
　パイロットのトゥミアは、トゥポルそっくりだった。
「彼らは」と、トゥポルの声。「人類初の人工衛星、スプートニクの調
査に行った。人類の情報を収集した３週間目、インパルスマニフォール

ドが故障し、緊急着陸することになった」
「居住地域から離れた場所を捜せ！」と、艦長。「最高司令部に救難信
号を！」
　トゥミアは、パネルを操作した。宇宙船は大気圏に突入し、町の明か
りがスクリーンに映った。
「高度１００キロ」と、トゥミア。
「スタビライザーを起動」と、艦長。
「着陸には角度が鋭角すぎます」と、トゥミア。
　落下する宇宙船。艦内で爆発音。森の空地にバルカン船は不時着し、
大きな音がした。
　トゥミアは、立ち上がって、被害状況を見た。
「ケガは？」と、メストラル
「ないようだ」と、トゥミア。「しかし艦長が」
　倒れていた艦長を、トゥミアは助け起こそうとしたが、すでに死んで
いた。
「あんたが指揮官」と、ストロン。
　
　　　　　　　　　　　　　　　◇
　
「バルカンは、なぜ秘密にしたんだ？」と、アーチャー。

「科学理事会と宇宙評議会には」と、トゥポル。「詳細な報告書が出さ
れた」
「バルカンの？」と、タッカー。
「ええ」
「待って！トゥミアは、曾おばあさん？疑う気はないが、世代が２・３
世代跳んでる気がする。スプートニクは１９５７年１０月だから、２０
０年前」
「バルカンの寿命は、１００年以上が普通だ」と、アーチャー。
「それもそうだ」と、タッカー。トゥポルに。「あんた今いくつ？」
　トゥポルは、無表情でタッカーの方を見た。
「経歴書に載のってる？」と、タッカー。
「トリップ」と、アーチャー。「女の年は機密事項だ。訊きくのはまずい」
ワインを注いだ。「先を聞かせてくれ！」
「亜空間トランシーバは」と、トゥポル。「不時着で故障した。救難信
号が実際に発信されたかどうかも不明だった」
　
　　　　　　　　　　　　　　　◇
　
　森の空地で、火を焚いている３人。食物の袋が散乱していた。
「７日で非常食がなくなり、５日は食べるものがなかった」と、トゥポ

ルの声。「状況は、切迫した」
「生命反応が２つ」と、トゥミア。ハンディスキャナーを見ていた。
　鹿が２頭、現われた。
「美しい」と、トゥミア。
「１頭を捕獲すれば」と、メストラル。「しばらく命をつなげられそう」
「まさか」と、ストロン。「あれを食べるというのか？」
「生存のためだ。そうするのが論理的」
「野蛮過ぎる行為だ」と、ストロン。
「必要ないかも」と、メストラル。「スキャンによると、６キロ先に居
住地域がある」
「もしも見つかれば」と、トゥミア。「彼らの文化を汚染することにな
る」
「オレたちが餓死して発見されれば、それも文化汚染だ」
「生きたエイリアンより」と、ストロン。「謎の死体の方がマシ」
「少なくとも」と、メストラル。「可能性は調べるべき」
「危険過ぎる」と、トゥミア。
「オレは、リスクを取る」と、メストラル。居住地域に向かって歩き出
した。
「待機していて」と、トゥミア。スキャナーをストロンに渡すと、メス
トラルの後を追った。

　
　　　　　　　　　　　　　　　◇
　
　車が町に向かって走って行った。道の脇の看板には、「カーボンクリ
ークにようこそ」とあった。トゥミアとメストラルは、森から様子をう
かがっていた。
「どうするか、提案は？」と、トゥミア。
「変装する必要がある」と、メストラル。
　
　　　　　　　　　　　　　　　◇
　
　暗くなっても、干したままだった、洗濯物を見つけた。メストラルは、
着替え始めた。トゥミアも、シーツの向こうで着替え始めた。
「食料を確保するためだけ」と、トゥミア。「人間との接触は、必要最
小限にとどめる。会話の必要がある場合は、わたしが話す」
　トゥミアが出て来た。「なにか？」
「その服は、前後が逆では？」
　トゥミアは、また、シーツの向こうに戻った。
　メストラルは、帽子を見つけてかぶり、バルカン耳を隠した。
　

　　　　　　　　　　　　　　　◇
　
　トゥミアとメストラルは、街中を歩いた。トゥミアは髪で耳を隠した。
　男たちは、汚れた服を着ていた。
「囚人？」と、トゥミア。
「いや、拘束されてはいない」と、メストラル。「労働者らしい」
「この種族が、人工衛星を打ち上げたとは、信じられない」
　ラジオの音が、車から聞こえて来た。
「投げました！ディクソンの打球は低い弾道で右に飛んだ！ファースト
必死で飛びつくが届かない。ライトのエリスが前進、すくい上げてバッ
クホーム！ボールは際きわどい、本塁上で激突！だがウィルコックス、ボー
ルを離さず、トンプソン、本塁タッチアウトー！」
「ああ」人々は、絶望して声を上げた。
「これは際きわどかった」と、ラジオ。「エリスのファインプレー」
「きっとある種の戦闘行為ね」と、トゥミア。歩いて行った。
「どちらかと言うと、娯楽では？」と、メストラル。
　
　　　　　　　　　　　　　　　◇
　
　人が、音楽の聞こえる建物へ入って行った。

「共同体の集会場らしい」と、トゥミア。
「食料は？」と、メストラル。
「ありそう」トゥミアは、メストラルに言った。「忘れないで！」
「話しはしない」と、メストラル。
　ふたりは、建物の中へ入った。
　店内は、バーカウンターにビリヤード台があり、ジュークボックスか
ら音楽が流れていた。
　ふたりは、バーカウンターに向かった。
　バーの女店主のマギーは、客に訊きいた。「もう１本？」
「やめておく」と、客のビリー。
「そう」と、マギー。
「ビリヤードだ」と、ビリー。紙幣を出した。
　それを見て、トゥミアは「通貨ね」と、メストラルに言った。
「ええ」と、メストラル。「あの紙に価値があるらしい」
　ビリーは、釣りをもらうとビンの中へ入れた。
「サンクス、ビリー」と、マギー。そして、トゥミアに。「なんにする
？」
「通貨を必要としないものは？」と、トゥミア。
「ただってこと？」と、マギー。菓子の入ったカゴを出した。
「なぜ、カーボンクリークに？」と、ビリー。