夜明け前に死んでもらう

　　　　　夜明け前に死んでもらう
　　　　　　　　　　原作：フレドリックブラウン
　　　　　　　　　　アランフィールド
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　プロローグ
　　　　　　　　　　　　　
　ビッグベンハーデンがもしも彼が太っているという迷信に、それほど
捉とらわれていなければ、それは、起こらなかっただろう。迷信に捉とらわれて
いたよりは、太っていたことが。彼がそんなに太ってなければ、キャッ
プロジャースは、彼を警官としてクビにしなかった。そして、もしもク
ビになってなければ、たぶん、あんなにウォッカを飲まなかった。
　そして、もしもそのウォッカが、彼の体重を軽くさせてなかったら、
体重と幸運を得るために、硬貨を体重計に投じてなかっただろう。体重
計から出て来たカードの体重欄には、ビッグベンハーデンの体重は２４
７パウンドとあり、幸運欄には、ウォッカはモノマネ鳥とあった。

　しかし、彼が迷信に捉とらわれていなかったら、幸運欄は読まなかった。
　つまり、悪循環だということ、それが、彼を窮地に追い込んだ。
　
　　　　　　　　１　ログキャビン宿泊所
　
「よう、ベン！」と、キャップロジャース。まさに、その午後だった。
「あんたが、余計な脂肪をそぎ落とせれば、もっと健康になれるはずだ。
けど、あんたはできないと言う。オレが思うにあんたは食べ過ぎ━━━」
「キャップ！」と、ビッグベン。おごそかに。「ここ何週間、固形物を
口にしてない。なのに、今のまま、１オンスも減らせてない！もう残さ
れた方法は、足を切断するしかない、おそらく、しかし━━━」
「いずれにせよ、働けない、規則は規則だ、ベン」
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）